January 22nd, 2013

с микрофоном

Гордон Ньюфелд "Как растить детей в век цифровых технологий". Часть 2.

Над этой частью перевода работала мама Маша deofol. Спасибо ей.
Оригинал лекции на английском языке здесь http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Oq8ULEfvF78#!

Как растить детей в век цифровых технологий (продолжение)

Готовность детей к восприятию информации

Еще одна вещь, которая необходима детям, чтобы реализовать свой личностный потенциал – это умение адаптироваться к неизбежным потерям. Потенциально люди способны адаптироваться лучше всех других живых существ, но это не заложено в нас изначально. Мы должны противостоять печали, когда встречаемся с вещами, которые в нашей жизни не работают, развивать устойчивость, научиться понимать, что мы не должны идти одним путем, уметь подстраиваться под те вещи, которые не можем изменить. Итак, в чем же проблема с прямым и непосредственным доступом к информации, как это на нас влияет
Collapse )
с микрофоном

30 дней про детей! День восьмой

Сегодня дети сами себе находили занятия, а я спала на ходу.

Ваня редактировал на компьютере свою книгу под названием "Приключения эльфа-лучника Макегта и его друзей", расставлял точки и запятые. Рисовал героев для своей виртуальной игры в альбоме, сам разбирался с Фотошопом. Читал наладонник, что-то из детского фэнтези. Это все в течение дня.

Collapse )